三和一善 The Difference Between Race and Ethnicity — and Why It Matters (三和セミナー３)
種族和民族之間的差異 — — 以及為什麼它很重要
隨著越來越多的人意識到種族不平等，值得深入研究“種族”和“種族”的確切含義。它們有何不同，它們在哪裡重疊？兩者如何影響我們與社會的互動方式？
到 2045 年，大多數美國人口將具有種族多樣性。這一現實已經在影響我們的文化、政治、商業和國家認同感。
公司特別渴望領先於變化，並確保他們迎合快速多樣化的市場和勞動力。 Z 世代是美國歷史上種族最多樣化的一代，到 2025 年將佔勞動力的大約 27%。對他們來說，與許多千禧一代一樣，種族和民族多樣性是家庭、學校和工作生活的核心規範。
隨著越來越多的人意識到種族不平等並要求官方承認和慶祝多樣性，有必要深入研究“種族”和“種族”的確切含義。它們有何不同，它們在哪裡重疊？兩者如何影響我們與社會的互動方式？
用最簡單的術語來定義定義：
種族是指通常由共同的生物學特徵定義的人類類別。膚色、頭髮質地、面部特徵，甚至體型在歷史上都被用來定義“種族”。
另一方面，種族是指文化認同和表達。語言、藝術、美食、習俗、假期 — — 一個人的身份很大程度上取決於他們長大的種族和周圍的種族。
讓我們先深入了解一下種族，因為它是最常用的詞之一，並且有著特別複雜的歷史。
種族主要是一種看待人們身份的外部方式。它基於觀察到的與世界各地的區域起源相關的生理差異。
種族完全是社會建構的
在美國，我們一直在官方文件中遇到種族類別。但美國人口普查使用相對廣泛的定義，僅限於以下類別：白人、黑人或非裔美國人、西班牙裔或拉丁裔、夏威夷原住民或太平洋島民、美洲印第安人或阿拉斯加原住民以及亞洲人。人口普查局還開始更詳細地追踪多種族人口（在美國，這一人口在過去 10 年中增加了 276%）。
你會注意到，上面的類別令人驚訝地將人們歸入我們可能沒有預料到的類別（例如，人口普查認為中東人在種族上是“白人”），或者無情地掩蓋了身體特徵的明顯差異（“亞洲人”同時描述印度、日本或印度尼西亞血統/後裔的人）。
事實上，有一個非常簡單的解釋可以解釋為什麼很難將人們整齊地融入這些模糊的桶中：從科學、遺傳和生物學的角度來看，種族是不存在的。
遺傳差異不足以解釋人類所認為的“種族”。所有人類共享超過 99% 的相同 DNA。有一些基於地理起源的遺傳差異，但即使在同一地區或“種族”內，如果你願意，也可能存在顯著差異（因此不同種族的人可能比同一種族的人具有更相似的基因構成，但來自不同地區）。
如果對種族有基因解釋，我們會期望看到僅在某些人群中出現的“商標”基因。但在我們認為的種族差異的所有遺傳標記中（即，不到人類基因組的 1%），其中只有 7% 是特定於一個地理區域的。
強調這一點非常重要，因為從歷史上看，種族差異的研究已被提出並解釋為科學項目。然而，現實是，種族完全是由人類社會建構的。
種族是不平等待遇的理由
這並不意味著它不重要。數百年來，種族一直被用來對人類進行分類並評估他們的價值和潛力。今天，它仍然對所有人的無意識偏見產生重大影響，有時會導致暴力甚至致命的後果。毫無疑問，種族仍然是許多人類行為的強大決定因素。
但這種科學見解確實強調了我們當前（和受歷史影響的）種族觀念正在迅速過時。
用皮膚的“白”或“黑”來描述不同類別的人類的觀點，在幾百年前才出現。它在古代世界並不存在，只是隨著 1400 年代葡萄牙探險家在大西洋奴隸貿易的加速，歐洲人才開始接觸基於膚色的“種族”分類。
然後是兩人，並慶祝他們在分享真實自我方面所扮演的角色。
